1 00:00:40,582 --> 00:00:43,960 ОБИЧАЙ ВРАГА СИ 2 00:00:44,044 --> 00:00:47,204 ПЕРСОНАЖИТЕ, ОРГАНИЗАЦИИТЕ, ИНЦИДЕНТИТЕ, И МЕСТАТА В ТАЗИ ДРАМА СА ИЗМИСЛЕНИ 3 00:00:52,594 --> 00:00:55,055 НИЕ СЕ ЖЕНИМ 4 00:00:57,640 --> 00:00:58,475 БУЛКА 5 00:00:58,558 --> 00:00:59,976 Ето я и булката! 6 00:01:03,980 --> 00:01:05,315 Красива. 7 00:01:12,447 --> 00:01:14,532 МЛАДОЖЕНИЦА 8 00:01:25,543 --> 00:01:27,712 Jiwon, ти си толкова красива. 9 00:01:29,964 --> 00:01:32,175 Не искам да се омъжа за Юн Дживон. 10 00:01:33,843 --> 00:01:35,970 Ще се оженя за Ким Джису. 11 00:01:38,056 --> 00:01:41,184 Госпожице, не искам да се женя за Юн Дживон. 12 00:01:43,937 --> 00:01:46,439 Казах, че не искам да се женя за Юн Дживон. 13 00:01:46,523 --> 00:01:49,818 Хей, Seok Jiwon! Не е като наистина ще се женим. 14 00:01:49,901 --> 00:01:52,278 Наистина ли ще бъдеш така? Не бъди такова бебе! 15 00:01:55,657 --> 00:01:57,575 Не искам да се омъжа за Юн Дживон. 16 00:01:57,659 --> 00:01:59,202 Jiwon е хубав. 17 00:01:59,285 --> 00:02:00,578 манекенче! глупак! 18 00:02:01,996 --> 00:02:03,790 аз не искам 19 00:02:16,511 --> 00:02:18,138 Хей, взех ги по пътя. 20 00:02:18,805 --> 00:02:20,140 Не, това не е добре. 21 00:02:22,142 --> 00:02:25,019 Хей, Jiwon, имал съм толкова много от тях Писна ми от гледката им. 22 00:02:25,103 --> 00:02:26,104 - Можете да имате... - Дживон. 23 00:02:27,647 --> 00:02:29,357 Взех ти един наистина голям. 24 00:02:29,440 --> 00:02:31,693 Хей, не ги давам просто на никого. 25 00:02:31,776 --> 00:02:34,537 - Останах цяла нощ, правейки ги. - Моля, кажете, че ще ги приемете. 26 00:02:51,004 --> 00:02:52,422 Безсърдечен глупак. 27 00:02:56,092 --> 00:02:57,260 аз… 28 00:02:59,137 --> 00:03:02,599 Харесвам те, Дживон. 29 00:03:04,767 --> 00:03:07,061 Хайде да се оженим. 30 00:03:07,145 --> 00:03:08,396 а? 31 00:03:09,981 --> 00:03:11,781 Ще те направя щастлива до края на живота си. 32 00:03:21,242 --> 00:03:22,242 окей 33 00:03:24,204 --> 00:03:25,204 нека… 34 00:03:27,999 --> 00:03:30,293 прекараме остатъка от живота си заедно. 35 00:03:52,857 --> 00:03:54,067 Кога беше това? 36 00:03:55,401 --> 00:03:57,028 Когато бяхме на около осем? 37 00:03:57,111 --> 00:03:58,696 О, виж, аз печеля. 38 00:03:58,780 --> 00:04:00,198 Винаги си го правил. 39 00:04:00,281 --> 00:04:01,783 О, бях висок. 40 00:04:01,866 --> 00:04:04,869 Ти беше по-голям от мен. Не мога да повярвам, че е имало такова време. 41 00:04:06,329 --> 00:04:08,498 Това е пътуването, което направихме до Gangwon-do. 42 00:04:08,581 --> 00:04:09,999 Това беше толкова отдавна. 43 00:04:42,365 --> 00:04:44,742 БАЩА 44 00:05:00,925 --> 00:05:01,759 БАЩА 45 00:05:01,843 --> 00:05:05,096 Опаковах всичките ти неща, така че се върнете у дома. 46 00:05:24,657 --> 00:05:26,492 спа ли тук 47 00:05:26,576 --> 00:05:29,954 Как може баща ти да вземе всичките ти неща? без дори да си оставиш? 48 00:05:30,038 --> 00:05:33,333 Дори не можа да предложиш както трябва. Сигурно си толкова разстроен... 49 00:05:33,416 --> 00:05:35,835 Лесно мога да намеря друго място за живеене. 50 00:05:37,045 --> 00:05:38,713 Нека да погледнем. 51 00:05:38,796 --> 00:05:39,796 съжалявам 52 00:05:42,800 --> 00:05:45,595 Каква прекрасна риза. Благодаря, че го получихте. 53 00:05:46,554 --> 00:05:48,306 Това е обикновена бяла риза. 54 00:06:00,109 --> 00:06:01,444 Сигурно още е в шок. 55 00:06:03,446 --> 00:06:04,572 господине 56 00:06:05,782 --> 00:06:07,283 - здравей - здравей 57 00:06:14,832 --> 00:06:15,832 какво е това 58 00:06:16,709 --> 00:06:18,461 какво? О, моят пръстен? 59 00:06:18,544 --> 00:06:20,546 — О, пръстенът ми? 60 00:06:20,630 --> 00:06:23,508 Всеки би вдигнал врява и дават двата си цента. 61 00:06:23,591 --> 00:06:26,469 - Нямам енергия за това. - Енергия? 62 00:06:26,552 --> 00:06:30,807 Ако бях на твое място, щях да дойда на работа с този пръстен, залепен на челото ми. 63 00:06:31,599 --> 00:06:32,599 Че бих платил, за да видя. 64 00:06:34,394 --> 00:06:35,853 забрави го Отидете в час. 65 00:06:35,937 --> 00:06:38,064 Но… Чакай, хей! 66 00:06:49,784 --> 00:06:52,662 - Вашето обаждане не може да бъде свързано... - По дяволите! 67 00:06:53,162 --> 00:06:57,333 Накарах го да го изгонят, тогава защо не отговаря на телефона си? 68 00:06:58,251 --> 00:07:03,131 Скъпи, нямаш представа това, което току-що направи. 69 00:07:04,090 --> 00:07:04,924 какво направих 70 00:07:05,007 --> 00:07:08,553 Когато свърши работа и няма дом да отиде, къде ще отиде вместо това? 71 00:07:08,636 --> 00:07:11,097 Той ще прескача през целия път на мястото на приятелката си. 72 00:07:11,764 --> 00:07:14,851 - Какво! - Наистина ли не го очаквахте? 73 00:07:17,270 --> 00:07:18,729 Трябва да го изпратя обратно в Дубай. 74 00:07:18,813 --> 00:07:21,274 какво? не! Не на моя часовник! 75 00:07:21,357 --> 00:07:23,526 Току що го върнах. 76 00:07:23,609 --> 00:07:25,153 кой си мислиш че си 77 00:07:25,236 --> 00:07:27,116 - Ако не искате това, тогава съдействайте. - Как? 78 00:07:27,655 --> 00:07:30,825 Ето втората дъщеря на председателя Чой и най-младият на председателя Джанг. 79 00:07:30,908 --> 00:07:31,826 Кой друг е там? 80 00:07:31,909 --> 00:07:36,664 Както и да е, съставих списък подходящи съвпадения за Jiwon, 81 00:07:36,747 --> 00:07:38,374 така че му кажи да избере една и да се ожени за нея. 82 00:07:40,835 --> 00:07:42,712 Наистина не знам какво става с теб. 83 00:07:42,795 --> 00:07:46,299 Защо пишеш такива глупости с такова убеждение? 84 00:07:46,382 --> 00:07:47,633 Вие решавате. 85 00:07:47,717 --> 00:07:49,969 Уреден брак или Дубай. 86 00:07:50,052 --> 00:07:54,182 Защо да се намесваме? Това е неговият живот. 87 00:07:54,265 --> 00:07:58,144 Само веднъж, не можеш ли да вземеш моята страна? 88 00:07:58,227 --> 00:07:59,228 по дяволите 89 00:07:59,812 --> 00:08:00,730 къде отиваш 90 00:08:00,813 --> 00:08:03,774 Той не приема обажданията ми, така че отивам да видя какво е намислил. 91 00:08:03,858 --> 00:08:06,152 Сигурно е на училище в момента. 92 00:08:10,239 --> 00:08:12,158 - Остави ме да дойда с теб. - Защо? 93 00:08:12,742 --> 00:08:16,037 Какво имаш предвид, защо? Да видя Дживон, разбира се. 94 00:08:17,038 --> 00:08:18,331 Скъпа… 95 00:08:20,333 --> 00:08:21,375 по дяволите 96 00:08:23,377 --> 00:08:25,129 какво правиш тук в обедната почивка? 97 00:08:25,213 --> 00:08:27,548 аз? забравих нещо 98 00:08:27,632 --> 00:08:30,259 - Обядвахте ли? - Тъкмо се канех. 99 00:08:30,343 --> 00:08:32,470 Тогава нека просто приготвя нещо. 100 00:08:32,553 --> 00:08:34,013 окей 101 00:08:50,029 --> 00:08:51,572 Не ядеш ли? 102 00:08:51,656 --> 00:08:54,033 аз? Измислих нещо в училище. 103 00:09:01,332 --> 00:09:03,668 Има ли нещо, което искаш да ми кажеш? 104 00:09:09,465 --> 00:09:10,465 Боже мой… 105 00:09:11,259 --> 00:09:14,971 Как, за бога, се справихте двамата да чакам толкова дълго? 106 00:09:16,764 --> 00:09:17,924 ще се жениш ли 107 00:09:18,808 --> 00:09:21,602 Не веднага. Това е просто ангажимент един към друг. 108 00:09:21,686 --> 00:09:24,105 Исках ти да си първият, който ще разбере. 109 00:09:31,070 --> 00:09:32,989 Има много неща, които искам да кажа. 110 00:09:33,072 --> 00:09:35,866 Но ако си доволен, това ми е достатъчно. 111 00:09:36,826 --> 00:09:38,160 ако имаш нужда от нещо 112 00:09:38,244 --> 00:09:41,914 Ще направя каквото трябва да осигури най-доброто, 113 00:09:42,707 --> 00:09:45,751 така че бъди уверен, и не им позволявай да те свалят. 114 00:09:45,835 --> 00:09:47,336 Разбира се, че няма да го направя. 115 00:09:49,130 --> 00:09:51,591 Тръгвай си. Обедната ви почивка почти приключи. 116 00:09:51,674 --> 00:09:54,343 окей Просто се уверете, че дъвчете правилно. 117 00:09:54,427 --> 00:09:55,636 окей 118 00:09:57,722 --> 00:09:59,122 - Ще се видим тази вечер. - Добре. 119 00:10:21,454 --> 00:10:23,539 SEOK GYEONGTAE 120 00:10:27,293 --> 00:10:29,045 Ще трябва да го видя. 121 00:10:31,339 --> 00:10:34,842 Предпочитам да си бода игли в очите. 122 00:10:49,065 --> 00:10:50,232 Та-да! 123 00:11:23,683 --> 00:11:24,975 Изтрий тази усмивка от лицето си! 124 00:11:25,059 --> 00:11:26,602 ще... 125 00:11:26,686 --> 00:11:29,105 спри да крещиш, за бога. Къде са ви обноските? 126 00:11:31,524 --> 00:11:32,566 Сигурно сте се стреснали. 127 00:11:33,776 --> 00:11:34,776 добре съм 128 00:11:35,194 --> 00:11:36,028 Подарил си й пръстен? 129 00:11:36,112 --> 00:11:38,864 Вие двамата просто се грижите към олтара без мое разрешение? 130 00:11:42,326 --> 00:11:44,954 Възнамерявах да доведа Дживон така че можем да обсъдим това. 131 00:11:45,037 --> 00:11:47,123 Но след като видяхте пръстена, Просто ще го кажа. 132 00:11:50,334 --> 00:11:51,627 искам да получа... 133 00:11:51,711 --> 00:11:52,711 женен? 134 00:11:53,504 --> 00:11:54,964 Разбира се, ожени се. 135 00:11:58,259 --> 00:12:00,010 Какво каза току-що? 136 00:12:02,471 --> 00:12:04,849 Това са все интелигентни момичета от добри семейства. 137 00:12:04,932 --> 00:12:07,935 Запознайте се с всички и изберете един с когото бихте искали да се установите. 138 00:12:08,018 --> 00:12:09,478 на какво си играеш 139 00:12:09,562 --> 00:12:12,148 Побъркан ли си? Защо го взе със себе си? 140 00:12:15,025 --> 00:12:16,025 тук 141 00:12:22,491 --> 00:12:24,160 Не го гледай. Не е нужно. 142 00:12:27,580 --> 00:12:30,875 Председател Джанг на Jangho Foods, това е най-малката му дъщеря. 143 00:12:30,958 --> 00:12:33,586 Завършила е колеж в Щатите и работи в семейната фирма. 144 00:12:34,879 --> 00:12:36,714 Какво беше нейното хоби отново? 145 00:12:36,797 --> 00:12:38,924 Катерене или нещо подобно, аз вярвам 146 00:12:39,008 --> 00:12:40,217 Не е ли хубава? 147 00:12:40,718 --> 00:12:41,718 Тя наистина е. 148 00:12:43,387 --> 00:12:44,305 ставай 149 00:12:44,388 --> 00:12:45,890 защо обиден ли си 150 00:12:47,099 --> 00:12:48,976 Съвсем не. добре съм 151 00:12:50,102 --> 00:12:52,271 Просто те моля да ми дадеш същата учтивост. 152 00:12:54,106 --> 00:12:58,486 Да ти кажа как израснах, какво харесвам, и какво мисля за някои неща. 153 00:13:00,154 --> 00:13:01,447 И защо да го правя? 154 00:13:02,740 --> 00:13:05,826 Харесвам сина ти, много. 155 00:13:06,744 --> 00:13:08,224 Ето защо смятам да се омъжа за него. 156 00:13:09,497 --> 00:13:10,831 И дори да го направя, 157 00:13:10,915 --> 00:13:14,376 уверен ли си че си по-добър от тези жени? 158 00:13:15,169 --> 00:13:18,255 Да, вярвам, че съм живял добър живот. 159 00:13:19,840 --> 00:13:21,425 И откъдето и да го погледна... 160 00:13:21,509 --> 00:13:23,385 Да, откъдето и да го погледнеш? 161 00:13:26,013 --> 00:13:27,473 Аз съм най-справедливият от всички тях. 162 00:13:34,146 --> 00:13:35,146 нали 163 00:13:56,210 --> 00:13:58,045 Защо го казах точно в края? 164 00:13:58,128 --> 00:13:59,888 След като го търпя толкова добре до тогава? 165 00:14:02,383 --> 00:14:03,463 Ти беше най-красивата. 166 00:14:04,426 --> 00:14:05,678 Трябваше да ме спреш! 167 00:14:07,054 --> 00:14:09,640 Съжалявам, просто никога не съм те очаквал да направи това. 168 00:14:11,225 --> 00:14:13,269 Той ще ме помисли за странен. 169 00:14:14,520 --> 00:14:15,520 не 170 00:14:17,690 --> 00:14:19,358 Не мислиш ли, че е странна? 171 00:14:19,441 --> 00:14:21,151 Мислех, че е сладка. 172 00:14:21,944 --> 00:14:24,947 Тя се усмихна мило като си я обидил в лицето. 173 00:14:25,030 --> 00:14:26,073 точно така 174 00:14:26,156 --> 00:14:28,534 Как може да се държи така след начина, по който се отнесох с нея? 175 00:14:29,326 --> 00:14:32,037 Защото тя не е дребнава като теб. 176 00:14:32,746 --> 00:14:34,957 Късметлия си, че тя не го прие зле. 177 00:14:35,040 --> 00:14:37,501 Ти наистина си глупак. 178 00:14:37,585 --> 00:14:39,879 Как смееш да наричаш мъжа си глупак! 179 00:14:39,962 --> 00:14:41,162 Какво да направя за вечеря? 180 00:14:42,172 --> 00:14:44,133 Трябваше да я попитам какво харесва. 181 00:14:44,216 --> 00:14:45,342 по дяволите... 182 00:14:46,176 --> 00:14:48,262 Дойдох тук да влача този глупак обратно в Сеул, 183 00:14:48,345 --> 00:14:50,389 но тя напълно ме отхвърли, и по някакъв начин 184 00:14:50,472 --> 00:14:52,391 Бях вързан с въже вечеря с тях. 185 00:14:52,474 --> 00:14:54,226 Но тя не греши. 186 00:14:54,310 --> 00:14:57,354 Мислил ли си някога за Юн Джиуон, не като внучката на дядо си, 187 00:14:57,438 --> 00:15:00,357 но като личност сама по себе си? 188 00:15:01,734 --> 00:15:04,278 Никога. Защо бих? 189 00:15:04,361 --> 00:15:05,738 Толкова си дребнава. 190 00:15:06,947 --> 00:15:10,409 Тогава защо не каза нищо когато я поканих на вечеря? 191 00:15:11,201 --> 00:15:12,828 Защото мисля, че по-скоро, отколкото да получавам 192 00:15:12,912 --> 00:15:15,682 нашият Jiwon да дойде на себе си, ще бъде по-лесно да я накараш да се откаже. 193 00:15:15,706 --> 00:15:17,041 Нека дойде на вечеря. 194 00:15:17,124 --> 00:15:19,126 Ще я накарам да бяга към хълмовете. 195 00:15:19,710 --> 00:15:20,753 по дяволите 196 00:15:23,339 --> 00:15:26,926 Честно казано, какъв ужасен човек. 197 00:15:32,973 --> 00:15:34,141 Какво по дяволите? 198 00:15:36,185 --> 00:15:37,505 Какво блести на пръста ви? 199 00:15:38,270 --> 00:15:40,105 какво? Какво е? 200 00:15:40,940 --> 00:15:42,524 Нищо не ти се получава, нали? 201 00:15:42,608 --> 00:15:45,486 Хей, това е огромен камък. Невъзможно е да пропуснете. 202 00:15:45,569 --> 00:15:46,946 Пръстенът ти е толкова хубав. 203 00:15:47,029 --> 00:15:49,239 - Това е просто подарък. - О, боже мой. 204 00:15:49,323 --> 00:15:52,117 Знам, че продължих за брака като счупена плоча, 205 00:15:52,201 --> 00:15:54,578 но кога станаха моите два малки Jiwons да пораснеш толкова? 206 00:15:54,662 --> 00:15:57,782 Сякаш бяха вчера тичат из училище в униформите си. 207 00:15:58,415 --> 00:15:59,500 Г-н Бьон? 208 00:15:59,583 --> 00:16:00,668 ти плачеш ли 209 00:16:00,751 --> 00:16:04,129 Разбира се че не. Просто имам нещо в окото си. 210 00:16:04,213 --> 00:16:06,048 Уф, уволнен си като служител. 211 00:16:06,131 --> 00:16:09,510 Щяхте да ревете през целия път на церемонията. 212 00:16:09,593 --> 00:16:11,595 аз не плача Вижте, нито една сълза! 213 00:16:11,679 --> 00:16:13,263 - Г-жо Ча. - А? 214 00:16:13,347 --> 00:16:15,182 - Няма ли да влизаш? - Тъкмо се канех. 215 00:16:21,897 --> 00:16:23,774 Не е ли прекрасно? 216 00:16:23,857 --> 00:16:25,025 Наистина е така. 217 00:16:25,109 --> 00:16:26,151 Ти малка микс. 218 00:16:26,235 --> 00:16:28,237 Изглежда той й предложи брак. 219 00:16:28,320 --> 00:16:32,157 Въпреки че бяха разделени толкова дълго, не можете да ги разделите. 220 00:16:33,534 --> 00:16:38,038 Това ли наричаш съдба или съдба или такова нещо? 221 00:16:38,914 --> 00:16:41,166 Няма място за движение между тях... 222 00:16:46,964 --> 00:16:48,215 Бях точно до теб. 223 00:16:50,384 --> 00:16:53,512 Може би дойде ли когато бях в болница? 224 00:16:54,513 --> 00:16:55,513 да 225 00:16:56,598 --> 00:16:58,017 И ти ли ме спаси? 226 00:17:05,315 --> 00:17:07,943 - Какво става? Това пръстен ли е? - да 227 00:17:08,027 --> 00:17:09,027 Нека да видя. 228 00:17:10,070 --> 00:17:11,113 честито 229 00:17:29,673 --> 00:17:31,383 Има ли нещо, което искаш да ми кажеш? 230 00:17:33,218 --> 00:17:34,218 да 231 00:17:37,723 --> 00:17:39,141 малко е късно, 232 00:17:40,476 --> 00:17:42,269 но чувствам, че ти дължа благодарност. 233 00:17:44,104 --> 00:17:45,814 Длъжен си ми? 234 00:17:45,898 --> 00:17:47,733 Разбрах не по моя вина. 235 00:17:48,817 --> 00:17:50,277 Тогава на покрива, 236 00:17:51,070 --> 00:17:53,739 Знам, че беше ти който спаси мен и г-жа Юн. 237 00:17:57,534 --> 00:18:00,120 Не беше нищо. 238 00:18:02,873 --> 00:18:03,957 но, 239 00:18:06,460 --> 00:18:08,962 защо дойде онзи ден? 240 00:18:11,590 --> 00:18:14,635 Е, по това време аз просто... 241 00:18:16,470 --> 00:18:17,930 Защото ми липсваше Jiwon. 242 00:18:29,191 --> 00:18:30,943 а? о 243 00:19:06,145 --> 00:19:07,521 върнах се 244 00:19:07,604 --> 00:19:09,148 О, Мунсу, ето те. 245 00:19:09,690 --> 00:19:10,941 какво гледаш 246 00:19:15,696 --> 00:19:19,533 Това е направено, когато Jiwon е на около две години. 247 00:19:19,616 --> 00:19:21,994 - Не е ли сладка? - Тя е очарователна. 248 00:19:23,328 --> 00:19:25,747 О, ти самата изглеждаш доста летяща. 249 00:19:28,667 --> 00:19:30,544 Сякаш беше вчера. 250 00:19:31,670 --> 00:19:34,840 Кога е пораснала? 251 00:19:35,966 --> 00:19:39,136 И кога остарях толкова? 252 00:19:44,057 --> 00:19:45,893 Това са вашите дни за салата. 253 00:19:46,518 --> 00:19:48,729 Ти си млад и процъфтяващ с жизненост и сила. 254 00:19:49,688 --> 00:19:50,689 аз? 255 00:19:51,690 --> 00:19:53,692 Някак гадно е. 256 00:19:53,775 --> 00:19:57,779 Продължавам да губя хората и нещата че ме интересува. 257 00:19:58,739 --> 00:20:02,201 Ако ги загубиш, проронваш сълза за тях. 258 00:20:02,284 --> 00:20:03,764 Това е хубавото на тези времена. 259 00:20:05,287 --> 00:20:07,831 Преминали ли сте през това в някакъв момент? 260 00:20:08,624 --> 00:20:10,250 да разбира се 261 00:20:11,418 --> 00:20:13,003 Много, много отдавна. 262 00:20:15,088 --> 00:20:16,590 Не беше ли трудно? 263 00:20:16,673 --> 00:20:17,841 Разбира се, че беше. 264 00:20:19,051 --> 00:20:20,594 И аз проливах сълзи. 265 00:20:21,345 --> 00:20:26,099 Но се оказа, че отговорът е прост. 266 00:20:26,808 --> 00:20:31,855 Ако накрая плаче заради някой друг човек, нахлуваш и я хващаш. 267 00:20:33,023 --> 00:20:35,234 И правиш каквото трябва за да я накараш да дойде при теб. 268 00:20:36,526 --> 00:20:41,281 Но ако тя се смее заради друг човек, 269 00:20:41,365 --> 00:20:43,408 тогава трябва да я пуснеш. 270 00:20:44,618 --> 00:20:51,166 Когато разбрах, че съм до него накара я да се усмихне като чеширска котка, 271 00:20:51,250 --> 00:20:52,793 всичките ми грижи се разсеяха. 272 00:20:56,630 --> 00:20:59,633 Когато го поставиш така, наистина е просто. 273 00:21:01,343 --> 00:21:05,597 Човекът, който харесвам, изглежда наистина щастлив когато тя се усмихва. 274 00:21:07,474 --> 00:21:08,767 Когато е до този човек. 275 00:21:15,691 --> 00:21:19,194 Времето лекува всичко, Мунсу. 276 00:21:22,781 --> 00:21:23,782 окей 277 00:21:31,832 --> 00:21:32,833 дръж се 278 00:21:34,251 --> 00:21:35,877 как изглеждам аз добре ли съм 279 00:21:38,213 --> 00:21:40,757 Ако се чувствате претоварени, можем да го отложим за друг ден. 280 00:21:40,841 --> 00:21:43,468 не ставай глупав Как можем да направим това? Тя ни покани. 281 00:21:43,552 --> 00:21:45,137 Майка ми е склонна да изпреварва себе си. 282 00:21:45,220 --> 00:21:47,931 И както видя по-рано, баща ми ще продължи да се отнася зле с вас. 283 00:21:48,015 --> 00:21:50,726 Реших да скоча в огъня, така че може да се очаква много. 284 00:21:51,768 --> 00:21:54,563 Както и да е, стига толкова. как изглеждам добре ли изглеждам 285 00:21:55,272 --> 00:21:58,317 Ти си толкова красива, колкото никога не съм те виждал. 286 00:21:59,818 --> 00:22:01,486 Престани да ми се подиграваш. 287 00:22:04,239 --> 00:22:05,239 Да влизаме. 288 00:22:18,003 --> 00:22:20,213 О? Не ти харесва това? тогава... 289 00:22:21,882 --> 00:22:23,300 Опитайте това, наистина е вкусно. 290 00:22:24,301 --> 00:22:25,552 не? 291 00:22:29,181 --> 00:22:32,100 Дори не си ми се обадил нито веднъж за да видя дали се храня добре. 292 00:22:32,184 --> 00:22:33,977 Винаги се храниш добре. 293 00:22:34,061 --> 00:22:35,496 Не издържам да гледам това повече. 294 00:22:35,520 --> 00:22:39,191 Скъпи ми. Ще вие ​​двамата спрете да се стреляте един срещу друг? 295 00:22:39,775 --> 00:22:42,819 Нашият гост ще получи лошо храносмилане. Сигурен съм тя е достатъчно неудобна и така. 296 00:22:42,903 --> 00:22:45,703 Не трябваше да идва, ако вървеше да я накара да се чувства неудобно. 297 00:22:47,157 --> 00:22:48,492 Не ми е неудобно. 298 00:22:50,285 --> 00:22:52,120 Очаквах с нетърпение да те видя. 299 00:22:53,830 --> 00:22:56,583 Боже, погледни я как лъже през зъби. 300 00:22:56,666 --> 00:22:58,126 - Скъпа! - Татко! 301 00:22:58,210 --> 00:23:01,088 какво става с теб Тя е наш гост. 302 00:23:03,715 --> 00:23:07,010 Моля, не го обвинявайте. Той е избухлив по природа. 303 00:23:07,094 --> 00:23:08,845 Да, той винаги е такъв. 304 00:23:11,473 --> 00:23:12,557 Той не беше преди. 305 00:23:15,102 --> 00:23:17,396 Не знам дали помниш, 306 00:23:18,063 --> 00:23:21,691 но когато бях в първи клас, чадърът ми се разнесе от вятъра. 307 00:23:21,775 --> 00:23:23,695 Вървях заедно намокряне от дъжда. 308 00:23:25,195 --> 00:23:27,823 Бях паднал и бях одрал коляното си. 309 00:23:57,436 --> 00:23:58,728 Къде ти е чадъра? 310 00:23:59,479 --> 00:24:00,939 Издуха го. 311 00:24:01,022 --> 00:24:03,066 Какъв глупак. 312 00:24:03,650 --> 00:24:06,236 Какво е глупак? 313 00:24:07,571 --> 00:24:09,614 Някой като теб, който е на осем години, 314 00:24:09,698 --> 00:24:11,908 и пада и губи чадъра си. 315 00:24:12,576 --> 00:24:14,411 Както и да е, вие Юнс... 316 00:24:15,996 --> 00:24:17,539 Дай ми това. Нека да погледнем. 317 00:24:18,457 --> 00:24:19,833 Господи милостиви. 318 00:24:21,418 --> 00:24:22,669 Какво става с това? 319 00:24:45,942 --> 00:24:48,028 Кога ще спре да вали? 320 00:25:10,425 --> 00:25:14,554 Хей, не казвай на родителите си за това. 321 00:25:14,638 --> 00:25:15,722 окей 322 00:25:17,516 --> 00:25:18,683 Господин. 323 00:25:20,060 --> 00:25:21,060 какво? 324 00:25:27,234 --> 00:25:28,401 благодаря 325 00:25:43,875 --> 00:25:45,794 Ти беше мил тогава. 326 00:25:46,378 --> 00:25:48,046 Въпреки че беше много груб, 327 00:25:48,129 --> 00:25:50,799 Ясно почувствах, че си мил. 328 00:25:51,508 --> 00:25:53,927 Дори и сега си такъв защото ме мразиш. 329 00:25:54,719 --> 00:25:56,429 Не мисля, че това си истинският ти. 330 00:26:00,976 --> 00:26:03,311 Сега като се замисля, познаваме те 331 00:26:03,395 --> 00:26:06,648 от деня, в който си роден, израствайки в същия град. 332 00:26:06,731 --> 00:26:09,192 Не ставай подгизнал. 333 00:26:09,276 --> 00:26:10,735 Скъпи ми. 334 00:26:16,950 --> 00:26:17,950 Копайте. 335 00:26:19,452 --> 00:26:20,537 Яжте. 336 00:26:25,917 --> 00:26:27,544 наистина ли харесва ли ти 337 00:26:27,627 --> 00:26:28,878 Да, вкусно е. 338 00:26:28,962 --> 00:26:30,005 Това е облекчение. 339 00:26:31,256 --> 00:26:32,632 Копайте. 340 00:26:34,509 --> 00:26:35,844 Остани тук. 341 00:26:36,469 --> 00:26:38,656 Защо сте опаковали нещата ми без първо да говориш с мен? 342 00:26:38,680 --> 00:26:42,058 Вече сте се държали така веднъж. Ако се върна, ще продължиш да го правиш. 343 00:26:42,142 --> 00:26:44,394 Нямам намерение да се примирявам с това. довиждане 344 00:26:44,477 --> 00:26:45,477 хей Seok Jiwon! 345 00:26:47,564 --> 00:26:49,858 Jiwon, може ли да поговорим? 346 00:27:03,330 --> 00:27:04,706 Ще кажа това отново. 347 00:27:04,789 --> 00:27:07,083 Ние не се опитваме да победиш баща си в битка. 348 00:27:07,167 --> 00:27:09,461 Ще отделим време и го убеди. Разбра ли? 349 00:27:10,045 --> 00:27:12,964 Добре, ще те закарам до вкъщи и ще се върна... 350 00:27:13,048 --> 00:27:14,341 Казах ти, че ще взема такси. 351 00:27:14,424 --> 00:27:15,925 Върнете се вътре. бързо 352 00:27:16,760 --> 00:27:17,761 тръгвам си 353 00:27:21,640 --> 00:27:22,724 Обади ми се! 354 00:27:23,350 --> 00:27:24,350 окей 355 00:27:27,187 --> 00:27:29,689 Това същият ли е човекът кой ме стреляше точно сега? 356 00:27:29,773 --> 00:27:31,253 Той изглежда като различен човек. 357 00:27:32,776 --> 00:27:34,778 Той наистина има мека страна, скъпа. 358 00:27:42,077 --> 00:27:45,955 Сега обръщате повече внимание на учителя отколкото когато бяхте в училище. 359 00:27:46,039 --> 00:27:47,582 Това решение е мое. 360 00:27:47,666 --> 00:27:49,709 решение? Сигурно се шегуваш с мен. 361 00:27:49,793 --> 00:27:51,753 Съпругата има нещо повече отколкото да си сладък и умен. 362 00:27:51,795 --> 00:27:53,546 Тя все още е внучката на Юн Джехо. 363 00:27:53,630 --> 00:27:55,715 Когато казвам не, го мисля сериозно. 364 00:27:56,675 --> 00:27:57,759 Проклет да си. 365 00:28:46,099 --> 00:28:48,309 АКТОВЕ ЗА РЕГИСТРАЦИЯ 366 00:28:54,858 --> 00:28:56,776 Да, разбрах го. 367 00:28:56,860 --> 00:29:00,739 Виждам, че си решил да се върнеш у дома. 368 00:29:00,822 --> 00:29:03,742 Да отида ли направо при финансовия екип? 369 00:29:03,825 --> 00:29:05,660 Да, да, разбрах. 370 00:29:11,708 --> 00:29:13,793 Предполагам, че председателят не е тук? 371 00:29:14,377 --> 00:29:15,837 Имам какво да му докладвам. 372 00:29:15,920 --> 00:29:19,340 Той се грижи за нещо в щаба днес. 373 00:29:22,010 --> 00:29:24,345 Ако е спешно, мога да опитам да му се обадя. 374 00:29:26,806 --> 00:29:27,807 не 375 00:29:28,767 --> 00:29:29,893 добре е 376 00:29:31,478 --> 00:29:32,645 приятен ден 377 00:29:33,229 --> 00:29:34,229 чао 378 00:30:11,768 --> 00:30:16,064 Въпреки че финансите са бъркотия, той продължи да се откъсва от върха. 379 00:30:16,689 --> 00:30:18,817 Както можете да видите, сумите не са големи. 380 00:30:18,900 --> 00:30:22,278 Някои цени са надути тук и там, и някои бекхендъри. 381 00:30:22,362 --> 00:30:23,738 Има и някои фалшиви продавачи. 382 00:30:23,822 --> 00:30:26,199 Да предам това на правния екип да предприеме действия? 383 00:30:27,158 --> 00:30:28,451 Предполагам, че ще трябва. 384 00:30:29,744 --> 00:30:30,995 добра работа 385 00:30:31,079 --> 00:30:33,039 Правилно ли го чувам? 386 00:30:33,122 --> 00:30:35,792 През цялото това време вие ​​сте присвоявали от основата, 387 00:30:35,875 --> 00:30:37,126 и ти си тук, за да си признаеш? 388 00:30:37,752 --> 00:30:39,838 Или трябва да кажа, предайте се? 389 00:30:40,964 --> 00:30:42,715 Знаех, че е грешно. 390 00:30:43,967 --> 00:30:46,261 Но с жена ми и детето ми в Америка, 391 00:30:46,344 --> 00:30:48,513 Наистина се борех. 392 00:30:49,055 --> 00:30:50,055 Нямах избор. 393 00:30:52,225 --> 00:30:54,185 Хей, Ji Gyeonghun, ти... 394 00:30:54,269 --> 00:30:56,563 Моля те, просто не ме докладвай на полицията. 395 00:30:57,605 --> 00:31:01,150 Ще напусна работата си и изплати всичко. 396 00:31:02,861 --> 00:31:04,101 Имате ли пари за това? 397 00:31:05,280 --> 00:31:06,739 Ще се отплатя за всичко. 398 00:31:06,823 --> 00:31:09,367 Моля, помогнете ми този път. умолявам те. 399 00:31:11,244 --> 00:31:15,623 Е, това не бяха моите пари тогава, така че съм готов да погледна от другата страна. 400 00:31:17,083 --> 00:31:19,752 Но сега, когато това е моята основа, това свършва днес. 401 00:31:19,836 --> 00:31:20,712 Разбра ли? 402 00:31:20,795 --> 00:31:23,715 да разбира се никога няма да… 403 00:31:26,843 --> 00:31:27,843 махай се 404 00:31:31,890 --> 00:31:32,890 обаче 405 00:31:33,600 --> 00:31:36,394 ти си тук, защото имах нужда от теб, 406 00:31:36,477 --> 00:31:40,857 но ти наистина прецака Юн Джаехо. 407 00:31:40,940 --> 00:31:42,260 През цялото време го наричаше баща. 408 00:32:02,420 --> 00:32:05,840 СТАРИ ГОСПОДНИЦИ 409 00:32:05,924 --> 00:32:07,008 СТАРИ ГОСПОДНИЦИ 410 00:32:15,808 --> 00:32:17,143 Нека се запознаем. 411 00:32:19,270 --> 00:32:21,189 Разбира се, защо не? 412 00:32:43,586 --> 00:32:45,546 Е, просто го покрийте. 413 00:32:45,630 --> 00:32:48,216 аз не мога Той направи всичко това докато компанията се бореше. 414 00:32:48,299 --> 00:32:49,759 Как мога да го прикрия? 415 00:32:49,842 --> 00:32:51,386 Точно затова трябва да го направите. 416 00:32:51,469 --> 00:32:54,573 Човекът, към когото се отнасяше като към син, направи всичко това докато компанията се разпадаше. 417 00:32:54,597 --> 00:32:57,684 Какво ще стане според вас ако този гадняр Юн Джехо разбере? 418 00:32:57,767 --> 00:32:59,887 Той трябва да остане жив до завършване на голф игрището 419 00:32:59,936 --> 00:33:01,896 така че мога да го вбеся царски. 420 00:33:02,605 --> 00:33:05,900 Gyeonghun каза, че ще върне както училището, така и голф игрището. 421 00:33:06,985 --> 00:33:11,155 Все още се нуждаем от него за това и онова, така че няма нужда да създавате кърфъл. 422 00:33:11,239 --> 00:33:13,408 Как да му се доверим? 423 00:33:13,491 --> 00:33:16,369 Не ви ли се струва странно че той пръв дойде при нас? 424 00:33:16,452 --> 00:33:19,914 Той само това прави защото има какво друго да крие. 425 00:33:19,998 --> 00:33:21,207 По дяволите! 426 00:33:21,290 --> 00:33:23,918 Тогава разберете какво е то. 427 00:33:24,002 --> 00:33:25,128 Честно казано. 428 00:33:25,211 --> 00:33:26,796 къде отиваш Не съм свършил. 429 00:33:26,879 --> 00:33:27,879 Няма нищо против. 430 00:33:34,220 --> 00:33:35,304 АКТОВЕ ЗА РЕГИСТРАЦИЯ 431 00:33:35,388 --> 00:33:36,848 Искате ли да продадете това сега? 432 00:33:37,432 --> 00:33:41,310 Държиш го да платиш сватбата на внучката си. 433 00:33:42,228 --> 00:33:43,271 ще се жени ли 434 00:33:44,355 --> 00:33:47,025 И така, мислите ли, че можете да намерите купувач? 435 00:33:47,108 --> 00:33:50,486 Това не е толкова близо до голф игрището, 436 00:33:50,570 --> 00:33:53,072 но неговата стойност все още ще се издига и пада с него. 437 00:33:53,156 --> 00:33:54,782 Би било жалко да го продадем сега. 438 00:33:58,494 --> 00:33:59,537 Пуснете го за продажба. 439 00:34:00,329 --> 00:34:01,581 Това е такава загуба. 440 00:34:01,664 --> 00:34:03,958 Просто изчакайте още малко, ако можете. 441 00:34:04,042 --> 00:34:06,627 Да седнем и да го обсъдим. Защо толкова бързаш? 442 00:34:07,754 --> 00:34:09,005 имам среща 443 00:34:09,756 --> 00:34:11,257 Просто го продайте. 444 00:34:13,217 --> 00:34:14,218 но... 445 00:34:22,685 --> 00:34:23,936 Господин. 446 00:34:26,147 --> 00:34:29,025 Ако имате нужда от пари набързо, 447 00:34:29,108 --> 00:34:30,943 защо не попиташ г-н Джи? 448 00:34:31,903 --> 00:34:32,903 Гьонгхун? 449 00:34:32,945 --> 00:34:35,823 Самият аз едва наскоро разбрах, 450 00:34:35,907 --> 00:34:38,409 но той притежава цялата земя в тази област. 451 00:34:38,493 --> 00:34:42,497 Така че дръжте се за земята си, и обсъдете нещата с него. 452 00:34:42,580 --> 00:34:44,332 какво говориш 453 00:34:44,415 --> 00:34:47,585 Той изпраща цялата си заплата на семейството си в чужбина. 454 00:34:47,668 --> 00:34:50,546 Той живее в малка гарсониера. 455 00:34:50,630 --> 00:34:52,090 Как може да притежава толкова земя? 456 00:34:53,049 --> 00:34:54,842 Той вече не живее там. 457 00:34:54,926 --> 00:34:56,719 Знаеш ли, от другата страна на планината Докмок, 458 00:34:56,803 --> 00:34:59,472 там е вторият дом построен от някакъв председател от Сеул? 459 00:34:59,555 --> 00:35:01,390 Това място с големия вход. 460 00:35:01,474 --> 00:35:03,976 Днес той живее там. 461 00:35:04,811 --> 00:35:06,979 Как си го позволи? 462 00:35:07,063 --> 00:35:08,147 точно така 463 00:35:08,231 --> 00:35:11,359 Г-н Джи купи много земя наскоро. 464 00:35:11,943 --> 00:35:15,905 Когато голф игрището е завършено, той ще бъде много богат човек. 465 00:35:15,988 --> 00:35:20,243 Как може да говориш такива глупости? 466 00:35:20,326 --> 00:35:22,662 Скъпи, изглежда така ти си единственият в тъмното. 467 00:35:22,745 --> 00:35:24,914 Хората, които имат значение, знаят. 468 00:35:30,628 --> 00:35:32,338 - Добре дошли. - благодаря ви 469 00:35:34,924 --> 00:35:37,844 Защо иска да се срещнем когато ни е неудобно и на двамата? 470 00:35:38,845 --> 00:35:40,638 честно... 471 00:35:49,063 --> 00:35:50,106 Господи 472 00:35:54,569 --> 00:35:57,905 Как може да закъснее когато живее на един хвърлей разстояние? 473 00:35:57,989 --> 00:35:59,657 Както и да е, не съм доволен. 474 00:35:59,740 --> 00:36:01,159 Изобщо не ми харесва. 475 00:36:02,118 --> 00:36:03,536 по дяволите 476 00:36:15,756 --> 00:36:18,217 Старче Юн, как смееш да ме караш да чакам? 477 00:36:19,969 --> 00:36:21,888 Чакай, оглуша ли вече? 478 00:36:21,971 --> 00:36:23,431 Старец Юн! 479 00:36:23,514 --> 00:36:25,850 защо ме пренебрегваш 480 00:36:36,861 --> 00:36:38,112 кой си ти 481 00:36:40,865 --> 00:36:42,491 шегуваш ли се 482 00:36:42,575 --> 00:36:45,536 Какъв е смисълът на това? След като ме накара да дойда чак до тук. 483 00:36:50,208 --> 00:36:51,500 старец Юн, 484 00:36:52,126 --> 00:36:55,087 наистина ли не знаеш кой съм? 485 00:36:56,756 --> 00:36:58,966 Аз съм, Seok Gyeongtae. Хлебарката. 486 00:37:01,427 --> 00:37:03,554 О, скъпи, старче Юн. 487 00:37:03,638 --> 00:37:06,766 Старче Юн, скъпи... 488 00:37:13,773 --> 00:37:15,942 Какво е? аз съм зает 489 00:37:16,025 --> 00:37:17,568 Hoseok, зает ли си? 490 00:37:17,652 --> 00:37:20,488 а? Какво каза току-що? 491 00:37:20,571 --> 00:37:23,491 Знаеш ли онзи глупак Gyeongtae, син на Seoks? 492 00:37:23,574 --> 00:37:27,286 Старче Юн, пиян ли си? Аз съм Seok Gyeongtae. 493 00:37:27,828 --> 00:37:30,790 Затварям. нямам време точно сега за вашите пиянски гаври. 494 00:37:48,182 --> 00:37:51,143 знаеш ли кой съм 495 00:37:56,524 --> 00:37:57,733 Хлебарка. 496 00:37:59,277 --> 00:38:00,486 Ти доста ме уплаши. 497 00:38:01,612 --> 00:38:03,906 Моля, не казвайте нищо на Jiwon. 498 00:38:04,782 --> 00:38:07,118 Това е просто факт за остаряването. 499 00:38:07,201 --> 00:38:09,203 Как можеш да кажеш това? 500 00:38:09,287 --> 00:38:13,374 Говори ли сладко, Gyeonghun като му даде земя? 501 00:38:14,250 --> 00:38:15,251 какво? 502 00:38:15,334 --> 00:38:18,713 Казахте ли му, че може да го продаде за цяло състояние, след като голф игрището бъде построено? 503 00:38:18,796 --> 00:38:22,091 Това, което казвам е, ти даде ли му земя за да го накараш да застане на твоя страна? 504 00:38:22,174 --> 00:38:23,634 как... 505 00:38:24,218 --> 00:38:27,179 Той познава много от жителите на града, 506 00:38:27,263 --> 00:38:30,182 затова го взех под крилото си за да може да каже добра дума за мен. 507 00:38:30,266 --> 00:38:32,518 Той не е достатъчно важен до голф игрището 508 00:38:32,601 --> 00:38:33,978 за да направя това. 509 00:38:34,061 --> 00:38:37,648 Заграбва ли земя около голф игрището? 510 00:38:39,608 --> 00:38:41,610 Това копеле. Не мога да повярвам. 511 00:38:43,029 --> 00:38:47,658 Така че, вие казвате наистина ли не си му дал? 512 00:39:00,212 --> 00:39:01,714 Няма нужда да чакате. 513 00:39:02,381 --> 00:39:05,468 Веднага след като голф игрището бъде одобрено, цените на земята ще скочат до небето. 514 00:39:06,135 --> 00:39:08,846 Ще продам всичко, ще оправя нещата тук, и да се присъединя към вас в Америка. 515 00:39:09,847 --> 00:39:11,640 Ти и Йеджи ми липсвате. 516 00:39:11,724 --> 00:39:15,227 Толкова ми е писнало да се налага погрижете се за тези стари хора. 517 00:39:17,438 --> 00:39:21,025 Няма да е много по-дълго. Ще се видим скоро, скъпа. 518 00:39:23,235 --> 00:39:24,278 окей 519 00:40:08,697 --> 00:40:12,034 О, кога дойде тук? 520 00:40:22,837 --> 00:40:27,842 Естествено е да започнете да забравяте нещата на моята възраст. 521 00:40:28,926 --> 00:40:32,388 Случвало ли се е подобно нещо преди? 522 00:40:38,394 --> 00:40:40,062 моята баба… 523 00:40:42,773 --> 00:40:43,773 Имала ли е деменция? 524 00:40:45,443 --> 00:40:46,443 да 525 00:40:50,322 --> 00:40:52,074 Не трябва да го пазиш в себе си. 526 00:40:52,158 --> 00:40:53,742 Това е най-лошото нещо, което можеш да направиш. 527 00:40:54,702 --> 00:40:56,203 Когато Jiwon се прибере у дома... 528 00:40:56,287 --> 00:40:58,330 да, добре. 529 00:40:58,414 --> 00:41:01,917 Ще отида да ме прегледат. 530 00:41:02,710 --> 00:41:06,547 Може да е нищо, така че нека не казваме нищо още. 531 00:41:06,630 --> 00:41:08,591 Тя само ще се тревожи и тревожи. 532 00:41:08,674 --> 00:41:10,009 Все още. 533 00:41:10,759 --> 00:41:13,596 За първи път от цяла вечност 534 00:41:14,930 --> 00:41:17,808 че съм я виждал толкова щастлива. 535 00:41:20,769 --> 00:41:22,271 Ето защо ме е страх, Мунсу. 536 00:41:24,899 --> 00:41:26,317 Ами ако тя свърши... 537 00:41:29,737 --> 00:41:31,071 плачеш заради мен? 538 00:41:36,577 --> 00:41:39,079 Обещавам да отида в болницата. 539 00:41:43,167 --> 00:41:44,167 окей 540 00:41:45,461 --> 00:41:48,589 Все пак, за всеки случай, би ли ми дал телефона си за минутка? 541 00:41:49,548 --> 00:41:51,258 защо на кого ще се обадиш 542 00:41:51,342 --> 00:41:53,135 Не е нищо подобно. 543 00:41:53,886 --> 00:41:56,889 Отивам да инсталирам приложение за проследяване на местоположение. 544 00:41:57,473 --> 00:42:00,113 Понякога баба ми се оттегляше, и го използвахме, за да я намерим. 545 00:42:00,684 --> 00:42:02,978 - Честно казано, наистина е за всеки случай. - Добре. 546 00:42:04,772 --> 00:42:06,148 съжалявам 547 00:42:06,232 --> 00:42:09,193 Карам те да се тревожиш за нещо това няма нищо общо с теб. 548 00:42:09,276 --> 00:42:11,695 Не казвай такива неща. 549 00:42:11,779 --> 00:42:15,282 Освен това, както казахте, може да не е нищо. 550 00:42:15,366 --> 00:42:16,492 Но трябва да се тестваш. 551 00:42:17,576 --> 00:42:18,994 аз ще отида с теб 552 00:42:19,745 --> 00:42:20,913 окей 553 00:42:37,012 --> 00:42:38,889 Какво е всичко това, дядо? 554 00:42:38,973 --> 00:42:42,685 Написах всичките си пароли в дневника си. 555 00:42:43,394 --> 00:42:48,232 И това са делата за някаква земя, която обявих за продажба. 556 00:42:48,315 --> 00:42:51,402 Някой ще се обади, когато се продаде. 557 00:42:51,485 --> 00:42:54,196 Изброил съм го с компанията за недвижими имоти на г-н Парк. 558 00:42:54,280 --> 00:42:55,447 О, правилно. Друго нещо. 559 00:42:55,531 --> 00:42:59,410 Това са всички данни за контакт за нашите близки... 560 00:42:59,493 --> 00:43:03,247 Защо ми разказваш всичко това синьото? Изнервяш ме. 561 00:43:04,248 --> 00:43:07,334 Просто се опитвам да съм подготвен. 562 00:43:07,418 --> 00:43:09,753 Бъдете подготвени за какво? 563 00:43:11,880 --> 00:43:16,427 Не ставам по-млада. 564 00:43:18,012 --> 00:43:19,722 Скоро ще бъдете… 565 00:43:19,805 --> 00:43:22,141 Дядо, никъде няма да ходя по всяко време скоро. 566 00:43:22,224 --> 00:43:23,934 Казах ти, не бързам да се женя. 567 00:43:25,436 --> 00:43:28,022 Не го отлагайте твърде дълго. 568 00:43:28,105 --> 00:43:30,941 Какво по дяволите? Опитваш се да се отървеш от мен? 569 00:43:31,025 --> 00:43:32,776 Как можеш да го кажеш? 570 00:43:34,194 --> 00:43:39,408 Искам да те заведа по пътеката докато все още мога. 571 00:43:41,702 --> 00:43:43,329 Докато все още съм във форма и здрав. 572 00:43:44,246 --> 00:43:45,998 Болен ли си, дядо? 573 00:43:46,081 --> 00:43:47,082 а? 574 00:43:47,166 --> 00:43:50,794 Скъпи, няма значение. нищо не мога да кажа без да го вземеш по грешния начин. 575 00:43:50,878 --> 00:43:57,343 Ще сложа това в това чекмедже. 576 00:43:58,052 --> 00:44:00,763 Така че не забравяйте. Добре, лягай си. 577 00:44:09,855 --> 00:44:11,857 Лежа тук така 578 00:44:11,940 --> 00:44:15,235 напомня, когато токът е спрял и всички спахме заедно. 579 00:44:16,236 --> 00:44:19,406 Ти, мама, татко и аз. 580 00:44:22,493 --> 00:44:24,078 Казах, че съм добре, 581 00:44:24,912 --> 00:44:28,082 но ти настоя, че трябва, иначе щях да се изплаша в тъмното. 582 00:44:28,749 --> 00:44:30,834 Ти плака толкова много 583 00:44:30,918 --> 00:44:33,754 че нямахме избор но да спим заедно в хола. 584 00:44:34,797 --> 00:44:38,217 След като светлините са изгасени, така или иначе е тъмно. Бях толкова млад тогава. 585 00:44:39,468 --> 00:44:42,388 Бил си на около пет-шест. Не много повече от малко дете. 586 00:44:44,264 --> 00:44:46,892 Дядо, помниш ли всичко за мен от тогава? 587 00:44:49,019 --> 00:44:50,270 Разбира се, че го правя. 588 00:44:51,146 --> 00:44:52,773 Когато си роден. 589 00:44:54,525 --> 00:44:57,861 Вашият първи рожден ден. Помня всичко. 590 00:44:57,945 --> 00:45:00,114 Какво взех на партито? 591 00:45:00,197 --> 00:45:02,317 Колкото и пъти да ми казваш, Винаги забравям. 592 00:45:03,200 --> 00:45:06,745 Господи, ръцете ти бяха толкова мънички. 593 00:45:06,829 --> 00:45:09,331 Посегнахте така 594 00:45:10,541 --> 00:45:15,504 и грабна чукчето на съдията, парите и конеца. 595 00:45:15,587 --> 00:45:16,964 Да, направихте го. 596 00:45:17,589 --> 00:45:18,424 точно така 597 00:45:18,507 --> 00:45:20,987 Хората казаха, че никога не са виждали едно бебе хваща три неща наведнъж. 598 00:45:22,261 --> 00:45:23,261 Те наистина го направиха. 599 00:45:25,097 --> 00:45:26,432 защо 600 00:45:29,768 --> 00:45:31,562 Време е за сън. 601 00:45:32,563 --> 00:45:33,772 Добре, дядо. 602 00:45:35,065 --> 00:45:36,400 лека нощ 603 00:45:37,401 --> 00:45:38,986 Лека нощ и на теб. 604 00:46:08,265 --> 00:46:09,266 не 605 00:46:10,517 --> 00:46:11,685 Не е възможно. 606 00:46:14,188 --> 00:46:18,317 Умът ми просто се изпразни за момент. 607 00:46:26,325 --> 00:46:27,605 Не мога да оставя този малък негодник. 608 00:46:29,703 --> 00:46:30,996 Просто не мога. 609 00:46:33,248 --> 00:46:35,000 Няма начин. 610 00:46:47,721 --> 00:46:51,517 По това време той изчисти всичките си дългове и купи няколко къщи. 611 00:46:51,600 --> 00:46:54,853 И парите, които изпращаше в чужбина на детето му също се увеличи значително. 612 00:46:54,937 --> 00:46:57,397 И това беше през 2014 г.? 613 00:46:57,481 --> 00:46:59,733 И така, веднага след като компанията фалира. 614 00:46:59,817 --> 00:47:02,945 Да, и наскоро той се разпродаде цялото му портфолио от недвижими имоти... 615 00:47:03,028 --> 00:47:05,072 И купи земя около голф игрището. 616 00:47:05,155 --> 00:47:08,367 Това беше точно преди ти пое фондацията. 617 00:47:08,450 --> 00:47:10,170 Навремето, когато никой не знаеше за голф игрището. 618 00:47:11,286 --> 00:47:13,247 Той знаеше, защото го беше чул от мен. 619 00:47:14,081 --> 00:47:16,959 Не мисля, че това е просто проблем на присвояване от фондацията. 620 00:47:17,042 --> 00:47:20,254 Подозирам, че го е грабвал по подобен начин много преди това. 621 00:47:22,506 --> 00:47:25,342 Сигурни ли сме, че фирмата е фалирала заради Юн Хосок? 622 00:47:26,176 --> 00:47:27,719 Ще разгледам това малко повече. 623 00:47:28,846 --> 00:47:31,557 Не мисля, че можем да покрием това. 624 00:47:32,808 --> 00:47:35,894 Информирайте правния екип, но им кажете да издържим, докато не сме сигурни. 625 00:47:36,645 --> 00:47:37,645 окей 626 00:47:52,452 --> 00:47:54,246 ЧОЙ ХЙОДЖИН ОТДЕЛЕНИЕ ПО НЕВРОЛОГИЯ 627 00:47:57,749 --> 00:47:59,626 Разбра ли за онзи друг въпрос? 628 00:47:59,710 --> 00:48:01,920 О, да. Относно одобрението за голф игрището, 629 00:48:02,004 --> 00:48:05,674 изглежда съветник Ча Досик и г-н Джи са основните замесени страни. 630 00:48:05,757 --> 00:48:08,844 Мисля, че са дърпали конците зад кулисите, за да бързат нещата. 631 00:48:08,927 --> 00:48:10,345 Уговорих си среща с него. 632 00:48:11,763 --> 00:48:13,682 - Страхотна работа. да тръгваме - Добре. 633 00:48:17,728 --> 00:48:20,522 И така, това, което искате да знаете е... 634 00:48:20,606 --> 00:48:21,815 да 635 00:48:22,316 --> 00:48:26,153 Когато поискахме да ускорим одобрението за голф игрището, 636 00:48:26,236 --> 00:48:29,489 приложено ли е това искане в чувал с пари? 637 00:48:29,573 --> 00:48:31,533 пари в брой? Привличане? 638 00:48:31,617 --> 00:48:35,412 Приличам ли на такъв човек кой би приел такова нещо? 639 00:48:35,495 --> 00:48:37,998 С развитието на гр на линия, 640 00:48:38,081 --> 00:48:40,709 Просто се опитвах да съкратя процеса на одобрение. 641 00:48:42,502 --> 00:48:43,879 - Така ли? - Естествено. 642 00:48:45,547 --> 00:48:49,968 Обсъждали ли сте това с баща си? 643 00:48:51,720 --> 00:48:54,431 аз съм този, който отговаря, но ще му докладвам. 644 00:48:56,558 --> 00:48:57,643 довиждане 645 00:49:04,650 --> 00:49:05,692 Боже мой. 646 00:49:07,819 --> 00:49:10,405 Г-Н. МЕСТОПОЛОЖЕНИЕ НА YUN 647 00:49:14,326 --> 00:49:15,869 Какво те кара да изглеждаш толкова сериозен? 648 00:49:16,703 --> 00:49:18,080 Това е нищо. 649 00:49:18,163 --> 00:49:19,748 Днес се държиш странно. 650 00:49:20,666 --> 00:49:22,709 аз? Не, не съм. 651 00:49:25,087 --> 00:49:27,839 виждаш ли дори сега, не можеш да понесеш да ме гледаш. 652 00:49:28,715 --> 00:49:29,841 Всичко си сбъркал. 653 00:49:30,592 --> 00:49:34,179 Тази сутрин вие и дядо замълчахте веднага щом влязох в стаята. 654 00:49:34,262 --> 00:49:36,515 Това беше просто… 655 00:49:36,598 --> 00:49:38,517 Не беше нищо важно. 656 00:49:38,600 --> 00:49:41,645 Значи дядо не е споменал нещо за теб? 657 00:49:42,688 --> 00:49:43,897 Като какво? 658 00:49:43,981 --> 00:49:46,858 Тези дни мисля, че се чувства развълнуван заради мен. 659 00:49:48,276 --> 00:49:50,195 Той казва неща, които никога не е казвал. 660 00:49:50,278 --> 00:49:53,240 Той е щастлив, че излизате с г-н Seok. 661 00:49:54,741 --> 00:49:55,867 Той ли каза това? 662 00:49:57,327 --> 00:49:58,328 Това е облекчение. 663 00:49:58,412 --> 00:50:01,707 Ако спомене нещо друго, не забравяйте да ме уведомите. 664 00:50:01,790 --> 00:50:03,550 Той винаги иска да ми каже добрите неща. 665 00:50:06,837 --> 00:50:08,839 Здравейте, г-жо Юн. 666 00:50:08,922 --> 00:50:11,341 - здравей - здравей 667 00:50:11,425 --> 00:50:13,343 не е. Честно казано, не е. 668 00:50:13,427 --> 00:50:14,428 тук 669 00:50:16,138 --> 00:50:17,138 Улов. 670 00:50:20,726 --> 00:50:22,644 Опитайте това. Много е сладко. 671 00:50:23,937 --> 00:50:27,774 Да изпратим ли малко на семейството на приятелката на сина ни? 672 00:50:29,401 --> 00:50:30,652 не ставай глупав 673 00:50:30,736 --> 00:50:31,778 какво? 674 00:50:31,862 --> 00:50:34,448 Хубаво е да споделяме вкусни неща. 675 00:50:35,157 --> 00:50:36,408 Сигурен съм, че Jiwon е зает. 676 00:50:36,491 --> 00:50:40,454 И няма да е лесно за г-н Юн за да се сдобиете със сезонни плодове като този. 677 00:50:40,537 --> 00:50:42,080 - Тогава ще направим ли? - Нека. 678 00:50:46,168 --> 00:50:47,335 Като ад. 679 00:50:53,133 --> 00:50:54,051 здравей 680 00:50:54,134 --> 00:50:57,095 Вие ли сте настойникът, който придружава Юн Джаехо в спешното отделение вчера? 681 00:50:57,179 --> 00:50:58,221 съжалявам 682 00:50:59,347 --> 00:51:02,434 Аз всъщност не съм негов пазител. аз просто… 683 00:51:02,517 --> 00:51:05,062 Той трябваше да влезе за неврологичен преглед, 684 00:51:05,145 --> 00:51:06,813 но имаме проблеми да се свържем с него. 685 00:51:08,857 --> 00:51:09,691 Здравей? 686 00:51:09,775 --> 00:51:12,527 аз съм тук Ще го уведомя. 687 00:51:15,197 --> 00:51:17,866 Какво прави този глупав стар глупак? 688 00:51:40,430 --> 00:51:41,848 Какво още правиш тук? 689 00:51:42,390 --> 00:51:43,767 О, трябва да тръгвам. 690 00:51:44,476 --> 00:51:47,521 какво не е наред Чувствате ли се неспокоен след като получи този пръстен? 691 00:51:48,146 --> 00:51:49,146 не 692 00:51:50,107 --> 00:51:51,566 Тогава какво става? 693 00:51:52,818 --> 00:51:55,445 Семейството на Seok Jiwon причинява ли ви скръб? 694 00:51:57,364 --> 00:51:59,658 Хванаха ме на крака. Точно както ти каза. 695 00:52:00,784 --> 00:52:02,035 И аз се притеснявам за дядо. 696 00:52:05,163 --> 00:52:08,243 Имам ли твърде много време? Толкова много неща се въртят в ума ми. 697 00:52:09,084 --> 00:52:10,084 Като какво? 698 00:52:10,502 --> 00:52:12,587 Добре ли е да си толкова щастлив? 699 00:52:12,671 --> 00:52:15,507 След като съм толкова щастлив, означава ли това 700 00:52:15,590 --> 00:52:17,592 чака още нещастие точно зад ъгъла? 701 00:52:20,720 --> 00:52:23,140 Мислете за това по този начин. 702 00:52:23,223 --> 00:52:26,852 Поне независимо дали сте щастливи или нещастни сега има с кого да го споделиш. 703 00:52:28,395 --> 00:52:30,981 Това е ключовият момент тук. 704 00:52:36,361 --> 00:52:37,487 какво? 705 00:52:38,363 --> 00:52:41,658 Обикновено е Суа който реже по този начин. 706 00:52:42,909 --> 00:52:44,619 Вие сте повече... Как да го кажа? 707 00:52:44,703 --> 00:52:49,332 По-скоро хладнокръвен идиот кой просто бълва рационални факти? 708 00:52:49,416 --> 00:52:50,792 О, значи познаваш себе си. 709 00:52:50,876 --> 00:52:52,043 разбира се 710 00:52:52,627 --> 00:52:54,212 Познавам себе си по-добре от всеки друг. 711 00:52:54,296 --> 00:52:55,896 просто се шегувах Ти не си такъв. 712 00:52:55,964 --> 00:52:58,633 Може да се преструваш на такъв, но ти изобщо не си такъв. 713 00:52:59,718 --> 00:53:00,760 така ли мислиш 714 00:53:02,429 --> 00:53:05,849 Наскоро пуснах някои неща. 715 00:53:07,350 --> 00:53:11,271 Някакъв емоционален багаж, който е бил тежи ми твърде дълго. 716 00:53:12,981 --> 00:53:15,275 След изхвърлянето на тези чувства, 717 00:53:15,358 --> 00:53:17,235 върнах ли се към старото Джихе? 718 00:53:17,986 --> 00:53:19,196 Какво беше това, което пусна? 719 00:53:27,204 --> 00:53:28,288 Това не е ли Jiwon? 720 00:53:30,498 --> 00:53:33,501 Предполагам, че е тук, за да те види, точно когато приключваш за деня. 721 00:53:34,336 --> 00:53:36,713 - Трябва да тръгвам сам. до утре - Добре. 722 00:54:00,904 --> 00:54:02,948 о Кога стигна до тук? 723 00:54:03,031 --> 00:54:05,391 За какво си мислеше че дори не ме забеляза? 724 00:54:07,452 --> 00:54:09,120 Имаш ли момент? 725 00:54:10,580 --> 00:54:12,999 Защо питаш за г-н Джи? изведнъж? 726 00:54:13,083 --> 00:54:16,002 Забелязах, че дядо ти много разчита на него. 727 00:54:16,086 --> 00:54:17,796 Просто се чудя какъв е той. 728 00:54:18,755 --> 00:54:21,049 Е, както съм сигурен, че знаете, 729 00:54:21,675 --> 00:54:23,718 след смъртта на родителите му, 730 00:54:23,802 --> 00:54:27,013 дядо ми го взе и го отгледа и баща ми сякаш бяха братя. 731 00:54:27,764 --> 00:54:29,182 Заедно управляваха компания. 732 00:54:29,266 --> 00:54:30,767 За тази компания, 733 00:54:31,601 --> 00:54:33,853 докато родителите ти умряха, 734 00:54:33,937 --> 00:54:35,730 никой ли не знаеше компанията беше в беда? 735 00:54:35,814 --> 00:54:37,524 Не, нямахме представа. 736 00:54:38,191 --> 00:54:40,503 Когато разбра, че баща ми играе книгите във фондацията, 737 00:54:40,527 --> 00:54:42,737 дядо ми почти загуби ума си. 738 00:54:42,821 --> 00:54:45,407 Г-н Джи беше този, който се намеси за да разчистите бъркотията. 739 00:54:46,032 --> 00:54:48,201 на дядо ми, 740 00:54:48,285 --> 00:54:50,453 Господин Джи не е като син, той е син. 741 00:54:54,416 --> 00:54:55,959 Но защо питаш всичко това? 742 00:54:57,460 --> 00:55:00,297 Просто чувствах, че трябва да знам. 743 00:55:00,964 --> 00:55:03,675 Това не е хубава история, и всичко това е древна история. 744 00:55:05,176 --> 00:55:06,386 да тръгваме 745 00:55:10,390 --> 00:55:11,516 хей 746 00:55:11,599 --> 00:55:12,726 Какво ти е станало? 747 00:55:12,809 --> 00:55:14,019 Просто защото. 748 00:55:17,022 --> 00:55:18,481 Хей, не мога да дишам. 749 00:55:49,095 --> 00:55:51,348 знаеш ли кой съм 750 00:55:53,558 --> 00:55:55,226 Идиот такъв! 751 00:55:55,310 --> 00:55:58,063 Появяваш се неканен и почвай да говориш глупости. 752 00:55:58,146 --> 00:56:00,690 Защото ти просто ме зяпна без да казва нищо. 753 00:56:00,774 --> 00:56:02,525 Мислиш ли, че съм тук защото искам да бъда? 754 00:56:02,609 --> 00:56:04,444 Защо не отиде в болницата? 755 00:56:05,320 --> 00:56:07,697 Ще мълчиш ли, глупако! 756 00:56:07,781 --> 00:56:10,200 Искаш ли целия квартал да чуя? влизай 757 00:56:10,283 --> 00:56:12,202 - Но... - Влизай вътре! 758 00:56:14,204 --> 00:56:16,122 - Да поговорим вътре. - Ей 759 00:56:17,957 --> 00:56:21,002 Защо просто стоиш там? Отиди и седни. 760 00:56:21,086 --> 00:56:23,296 Няма нужда от това. Имам само едно да кажа. 761 00:56:23,380 --> 00:56:24,923 Веднага отидете в болницата. 762 00:56:25,006 --> 00:56:26,841 Не искам да ми звънят отново. 763 00:56:26,925 --> 00:56:29,135 Всичко, което направих, беше да забравя нещо веднъж. 764 00:56:29,219 --> 00:56:31,930 И сега всички ме лекуват все едно съм си загубил топчетата. 765 00:56:33,306 --> 00:56:35,392 Защото не е само един път. 766 00:56:36,726 --> 00:56:37,560 какво? 767 00:56:37,644 --> 00:56:41,564 Раздразнен съм като всеки друг че продължаваш да ми причиняваш това. 768 00:56:41,648 --> 00:56:44,317 Искаш да кажеш, че съм го правил преди? 769 00:56:44,401 --> 00:56:45,401 Вие 770 00:56:46,653 --> 00:56:49,364 нарече ме Хосок. По телефона. 771 00:56:50,240 --> 00:56:52,521 По онова време мислех, че си такъв бълбукане на пиянски глупости. 772 00:56:55,036 --> 00:57:00,333 Чакай. Искаш да кажеш, че те обърках за сина ми? 773 00:57:01,626 --> 00:57:02,919 Скъпи ми. 774 00:57:11,886 --> 00:57:17,976 Ако денят някога дойде когато съм в тежест на децата, 775 00:57:19,352 --> 00:57:23,189 трябва да се погрижите да ми изпратите в старчески дом. 776 00:57:23,982 --> 00:57:26,860 Jiwon никога не би могъл да се накара да го направи. 777 00:57:26,943 --> 00:57:29,195 стар глупак. 778 00:57:29,279 --> 00:57:32,031 Защо, за бога, бих го направил? Няма нищо общо с мен. 779 00:57:32,115 --> 00:57:34,993 Ще попитам и Гьонгхун, но... 780 00:57:35,076 --> 00:57:36,202 Гьонгхун? 781 00:57:37,829 --> 00:57:39,080 разбира се 782 00:57:39,831 --> 00:57:45,253 когато не съм наоколо, Gyeonghun ще бъде като баща на Jiwon. 783 00:57:45,336 --> 00:57:47,213 Боже мой, глупав глупак. 784 00:57:48,298 --> 00:57:50,091 Наистина нямате представа. 785 00:57:51,468 --> 00:57:52,635 Аз го правя. 786 00:57:53,428 --> 00:57:54,471 за какво? 787 00:57:55,763 --> 00:57:59,058 Чувам, че Гьонгхун е купил много земя около голф игрището. 788 00:57:59,142 --> 00:58:01,579 Той ще го продаде за най-високата цена след като голф игрището бъде построено. 789 00:58:01,603 --> 00:58:04,439 Скъпи, никога не съм срещал някого толкова невеж. 790 00:58:04,522 --> 00:58:06,649 Помислете за това. 791 00:58:06,733 --> 00:58:09,903 Откъде взе парите да купи цялата тази земя? 792 00:58:09,986 --> 00:58:12,238 Това бяха парите на сина ви. 793 00:58:13,448 --> 00:58:14,491 какво? 794 00:58:15,241 --> 00:58:16,451 какво искаш да кажеш 795 00:58:16,534 --> 00:58:18,620 Казвам, че бяха парите на Хосок. 796 00:58:18,703 --> 00:58:20,955 Дори когато Хосок беше още жив, този мръсник 797 00:58:21,039 --> 00:58:23,458 пълнеше джобовете си със средства на компанията. 798 00:58:23,541 --> 00:58:26,181 И дори като ваша основа се запъваше, той все пак взе своето. 799 00:58:27,629 --> 00:58:29,005 Как смееш да говориш такива глупости? 800 00:58:30,131 --> 00:58:33,051 Защо мислите, че компанията на Хосок се срина просто така? 801 00:58:34,344 --> 00:58:38,765 Защото Хосок стана алчен и прекали себе си с нов бизнес... 802 00:58:38,848 --> 00:58:39,848 Кой ти каза това? 803 00:58:42,894 --> 00:58:43,728 Гьонгхун. 804 00:58:43,811 --> 00:58:46,689 И кой осребри имуществото на дружеството след смъртта на Хосок? 805 00:58:50,777 --> 00:58:53,112 Разберете на кого наистина можете да се доверите. 806 00:58:54,614 --> 00:58:57,617 Председателят Сок е много упорит и упорит. 807 00:58:57,700 --> 00:59:01,204 Просто спри да се тревожиш и го остави. 808 00:59:01,287 --> 00:59:02,664 Сигурен съм, че си наясно 809 00:59:02,747 --> 00:59:05,792 това не е единственият път до училището. 810 00:59:05,875 --> 00:59:09,254 Когато голф игрището е завършено, той ще бъде много богат човек. 811 00:59:14,551 --> 00:59:16,427 О? Телефонът ти звъни. 812 00:59:16,511 --> 00:59:18,888 Не искам да го пусна. Просто ще го игнорирам. 813 00:59:18,972 --> 00:59:20,431 Хей, отговори. бързо 814 00:59:22,225 --> 00:59:24,227 Човече, в тази важна интерлюдия... 815 00:59:24,310 --> 00:59:26,020 БАЩА 816 00:59:28,940 --> 00:59:29,857 Да, отче? 817 00:59:29,941 --> 00:59:32,110 - Къде си? - На училище съм. 818 00:59:32,193 --> 00:59:34,821 С нея ли си? Отидете до резиденцията на училището. 819 00:59:34,904 --> 00:59:35,989 какво става там 820 00:59:36,072 --> 00:59:38,116 Нямаше да казвам нищо, 821 00:59:38,199 --> 00:59:41,452 но този стар човек ме разочарова толкова много Просто го изрекох. 822 00:59:41,536 --> 00:59:43,580 За това, че е Джи Гьонхун гадна работа. 823 00:59:43,663 --> 00:59:46,624 Как можа да го изплюеш така? 824 00:59:46,708 --> 00:59:48,668 Тогава колко дълго трябва да продължим да го крия от него? 825 00:59:48,710 --> 00:59:50,712 Не знаете какво може да направи след това. 826 00:59:50,795 --> 00:59:53,256 - Въпреки това... - Каквото е направено, е направено. 827 00:59:53,339 --> 00:59:54,632 Отидете и го проверете. 828 00:59:54,716 --> 00:59:57,276 Напоследък не се чувства добре. Умът му е навсякъде. 829 00:59:58,011 --> 00:59:59,637 баща. здравей 830 00:59:59,721 --> 01:00:00,763 здравей 831 01:00:04,684 --> 01:00:07,020 Какво е? Има ли нещо? 832 01:00:08,313 --> 01:00:09,439 дядо! 833 01:00:10,732 --> 01:00:12,066 дядо! 834 01:00:17,572 --> 01:00:19,532 Обувките му ги няма. къде е той 835 01:00:32,754 --> 01:00:34,380 Мунсу, виждал ли си дядо? 836 01:00:37,050 --> 01:00:38,676 Излязъл ли е в свобода? 837 01:00:39,844 --> 01:00:40,844 Само момент. 838 01:01:20,259 --> 01:01:21,820 Знаеш ли от другата страна на планината Докмок, 839 01:01:21,844 --> 01:01:24,347 ето този втори дом построен от някакъв председател от Сеул? 840 01:01:24,847 --> 01:01:27,016 В днешно време той живее там. 841 01:01:57,463 --> 01:02:00,550 Синът на Seok Gyeongtae е наистина нещо. 842 01:02:00,633 --> 01:02:04,345 Изглежда, че е готов да спре игрището за голф ако открие дори грешка в закръглянето. 843 01:02:04,887 --> 01:02:07,140 Той вървеше наоколо като този, който отговаря. 844 01:02:07,223 --> 01:02:08,933 Леле, този пънкар. 845 01:02:09,016 --> 01:02:11,102 Спрете да повтаряте едно и също нещо отново и отново. 846 01:02:12,061 --> 01:02:13,896 Кажете ми какво смятате да направите по въпроса. 847 01:02:13,980 --> 01:02:14,814 правя ли? 848 01:02:14,897 --> 01:02:17,650 Трябва да търся номер едно. 849 01:02:17,734 --> 01:02:18,776 Голф игрището? 850 01:02:18,860 --> 01:02:21,738 Ще се изгради със скоростта на охлюв. 851 01:02:22,447 --> 01:02:23,698 Съветник. 852 01:02:24,198 --> 01:02:26,826 Сигурно си в паника. 853 01:02:28,411 --> 01:02:30,371 О, за бога. 854 01:02:37,712 --> 01:02:40,089 УСТАНОВЕНО ПРОХОДЖЕНИЕ В ДОМА 855 01:03:30,556 --> 01:03:33,935 ДОКУМЕНТ ЗА СОБСТВЕНОСТ 856 01:04:21,858 --> 01:04:22,900 Ние сме тук. 857 01:04:25,903 --> 01:04:29,991 Може да не споделяте никакви кръвни връзки, но от сега нататък вие сте братя. 858 01:04:31,701 --> 01:04:33,536 Носете това навсякъде, където отидете. 859 01:05:12,700 --> 01:05:13,868 Ето ви. 860 01:05:24,629 --> 01:05:25,838 баща. 861 01:05:29,300 --> 01:05:30,384 какво... 862 01:05:33,346 --> 01:05:35,014 какво правиш тук 863 01:05:35,097 --> 01:05:36,891 Как разбрахте за това място? 864 01:05:52,365 --> 01:05:55,034 Защо имате и двете? 865 01:05:58,245 --> 01:06:01,082 Хосок винаги е бил в колата си. 866 01:06:01,749 --> 01:06:04,085 Никога не го намериха на мястото на произшествието. 867 01:06:04,168 --> 01:06:05,378 Това казахте. 868 01:06:05,461 --> 01:06:08,255 И така, какво прави тук? 869 01:06:12,218 --> 01:06:15,680 Когато Хосок попадна в този инцидент, 870 01:06:17,473 --> 01:06:18,766 ти беше ли там 871 01:07:08,149 --> 01:07:09,400 Ти ли го уби? 872 01:07:11,485 --> 01:07:13,112 Моят син Хосок. 873 01:07:17,742 --> 01:07:19,035 Ти ли го уби? 874 01:07:35,509 --> 01:07:36,677 Моля, дайте ми го. 875 01:07:37,803 --> 01:07:38,846 Гьонгхун. 876 01:07:40,014 --> 01:07:41,307 Със сигурност не сте… 877 01:07:42,558 --> 01:07:44,018 татко! 878 01:07:44,101 --> 01:07:46,479 Не ме наричай така! 879 01:07:46,562 --> 01:07:50,149 След всичко, което Хосок направи за теб! 880 01:07:51,358 --> 01:07:55,196 След всичко, което направи за теб, копеле! 881 01:07:55,279 --> 01:07:57,323 убивам? Не съм убил никого! 882 01:07:57,907 --> 01:07:59,492 Умира по собствено желание. 883 01:07:59,575 --> 01:08:01,452 Не съм направил нищо лошо. 884 01:08:07,750 --> 01:08:09,376 Помолих го да ми даде малко време. 885 01:08:10,669 --> 01:08:12,838 Но той не издържа и ме преследва. 886 01:08:13,881 --> 01:08:16,217 Той умря заради избора, който направи. 887 01:08:17,301 --> 01:08:18,719 Не съм направил нищо лошо. 888 01:08:19,637 --> 01:08:21,555 Не съм направил нищо лошо! 889 01:08:21,639 --> 01:08:24,016 Ти, копеле! 890 01:08:24,100 --> 01:08:26,936 Върни ми сина ми! Върни ми моя Хосок! 891 01:08:27,019 --> 01:08:29,438 - Не съм го убил! - Копеле! 892 01:09:10,688 --> 01:09:13,065 Дядо, никъде няма да ходя по всяко време скоро. 893 01:09:13,149 --> 01:09:15,109 Казах ти, не бързам да се женя. 894 01:09:15,776 --> 01:09:18,320 Не го отлагайте твърде дълго. 895 01:09:18,404 --> 01:09:19,989 Опитваш се да се отървеш от мен? 896 01:09:20,072 --> 01:09:22,116 Как можеш да го кажеш? 897 01:09:23,701 --> 01:09:28,289 Искам да те заведа по пътеката докато все още мога. 898 01:09:30,791 --> 01:09:32,251 Докато все още съм във форма и здрав. 899 01:09:36,714 --> 01:09:38,632 Има много неща, които искам да кажа. 900 01:09:38,716 --> 01:09:41,510 Но ако си доволен, това ми е достатъчно. 901 01:09:42,553 --> 01:09:43,804 ако имаш нужда от нещо 902 01:09:43,888 --> 01:09:47,558 Ще направя каквото трябва да осигури най-доброто, 903 01:09:48,350 --> 01:09:51,312 така че бъди уверен, и не им позволявай да те свалят. 904 01:09:51,395 --> 01:09:52,438 Разбира се, че няма да го направя. 905 01:11:01,215 --> 01:11:04,385 ОБИЧАЙ ВРАГА СИ 906 01:11:04,969 --> 01:11:06,011 дядо. 907 01:11:07,096 --> 01:11:08,296 всичко ще е наред 908 01:11:11,850 --> 01:11:14,645 Дживон, може да не изглежда така точно сега, 909 01:11:14,728 --> 01:11:16,373 но всичко е така ще стане добре. 910 01:11:16,397 --> 01:11:18,440 Добре ли си с това кой съм? 911 01:11:18,524 --> 01:11:21,944 Опитваш се да ми кажеш, че ме харесваш? 912 01:11:22,027 --> 01:11:24,405 Това е само един месец. Защо вдигате такъв шум? 913 01:11:24,488 --> 01:11:25,823 не искам да ходя 914 01:11:25,906 --> 01:11:27,342 Какво ще кажете за нас тримата да прекараме Коледа заедно? 915 01:11:27,366 --> 01:11:31,161 Чувал съм тази Коледа е за прекарване със семейството. 916 01:11:31,954 --> 01:11:33,205 Първият сняг е! 917 01:11:34,039 --> 01:11:35,959 Защо не можеше да почака докато Jiwon се върна? 918 01:11:40,379 --> 01:11:42,381 Преведено от Пол Карвър